中国医药“好原料”、“好设备”、“好包材”

  ——就在第71届API China & PHARMPACK & INTERPHEX China苏州盛大呈现

     欲觅中国医药，群英汇聚长三角。第71届中国国际医药原料药、中间体、包装、设备交易会将于2013年11月13-15日在苏州国际博览中心隆重举行。作为中华人民共和国商务部和全国城贸联评选出的全国 “A级展览会”及阿里巴巴公开评选的“最受诚信通会员欢迎的行业展会”的API China & PHARMPACK & INTERPHEX China，是目前中国制药工业新产品、新技术展示的旗舰展会。在十一月的金秋，展会第三次走进姑苏古城，借助长三角得天独厚的产业、交通、服务业的优势，展会再创新高，吸引近1000余家原料药领军生产企业、300余家精品医药包装企业、200余家知名制药设备企业及3万余名海内外专业买家，助力中国医药行业，将影响力辐射全国。

    医药原料药行业在2013年从各项指标上看表现平稳，但是遭遇更为严峻的环保、新版GMP、原材料成本上涨的压力， 2012年，中国化学原料药工业销售产值为3,136亿元，主营业务收入3,290亿元，同比增长率分别为7.30%和7.86%，增长幅度创下了除2006年外，近十年来的一个历史最低水平，利润出现2%、也是2006年后出现的首次负增长。而另一方面，国务院近日印发《关于促进健康服务业发展的若干意见》，把健康服务业的发展提升到国家战略层面，力争到2020年健康服务业总规模达到8万亿元以上，大力发展医疗服务、医药产业、医疗器械等，也催生了近期资本市场医药板块的数次涨停。医药行业优胜劣汰、整合发展的速度在迅速加快。竞争力弱，科研水平低，产品同质化的企业将逐渐淡出甚至被踢出战局，而高质量产品、行业龙头及原研药企业的利润部将反升，成长空间愈加广阔。API China & PHARMPACK & INTERPHEX China正是顺应行业发展节奏，力争将更多的中国制造“好原料”、“好包装”、“好设备”推向市场，促进行业继续健康发展。

一、细分展区，精彩纷呈

中国医药“好原料”——尽在API China原料药展区

谈及药品安全，优质原料才是真正的保障，API China届时将在苏州把 “中国好原料”的概念展示给全行业。华药集团、哈药集团制药总厂、山东新华、国药集团、齐鲁制药、东药集团、鲁抗集团、普洛股份、创诺医药集团、新和成、金耀集团、中国远大集团、西南合成、浙江海正、广药集团、上药集团、同联药业、天方药业、联邦制药、丽珠制药、国邦药业等制药行业巨擘将为制药行业健康发展为己任，以卓越的品牌形象，向世界展现“中国制造”的独特魅力。而为有特殊采购需求的买家们量身定制的“进出口专区”、“天然提取物专区”整合了制药行业各个子模块的精英企业；此外，API China展区也在近些年来逐步吸引了更多的精细化工和中间体企业参展，力求助力企业在原料药生产的根源上保证质量安全。展区的展品覆盖领域更加宽广，1000余家从事原料药研发、生产、销售的各个环节的相关企业合力出击，为打造“中国好原料”的绚丽舞台添砖加瓦。

  2013年可谓是药品一致性评价的关键年。药用辅料对固体制剂的质量影响较大，市场上不同厂家的同品种辅料，在一些功能性指标上存在差异，要做好一致性评价，意味着药企和辅料企业必须对辅料质量与功能性要求进一步细化。API China 将再次联合国际药用辅料网，以“药用辅料专区”为基础，举办第三届“辅料日”，联合包括展望药业、诺维信、山河药辅、卡乐康、美剂乐、亚什兰、陶氏化学、湖南尔康等国内外知名辅料企业，密切关注中国制药行业的仿制药质量一致性评价问题。第三届“辅料日”将通过一系列的展览、会议、沙龙、互动节目等活动，在展示国内外辅料产品的同时，为制药及辅料企业人员、制剂研发人员、高校及协会代表搭建交流和沟通仿制药质量一致性评价问题的平台。

中国医药“好包装”——惟有PHARMPACK医药包装材料展区

七大专区、十五大类、上百种品种、300余家优秀的医药包装企业，组成了亚太地区医药包装展会的制高点，中国4000家制药企业采购安全、优质药品包装的首选平台——PHARMPACK，千款安全、优质产品的观念植入人们心中，不仅吸引了中国国内制药企业的青睐，经过十几年的发展，越来越多来自东南亚、印度、欧洲、南美的包材采购商和中间商也在PHARMPACK医药包装材料展区逐步加大他们的采购力度。正因为如此，PHARMPACK不但吸引着诸如黄山胶囊、广生胶囊、青岛益青、力凡胶囊、宏辉胶丸、西安环球、九星印刷、扬盛印务、双峰格雷斯海姆、宁波正力、四星玻璃、山东药玻、四川汇利、河北橡一、上海海顺、盛州等国内知名品牌包材厂商，也有像雷诺丽特（原奥星）、罗赛洛、塞纳、SGD、APTAR STELMI等优质跨国企业相继涌入。与此同时，为了加快行业发展的脚步、促进新产品新技术成果的推广和应用，本届PHARMPACK将携手中国医药包装协会推出“医药包装新产品新技术展示区”，第一时间发布由行业权威专家评选出的近40项2013年度医药包装新产品与新技术，全方位展示行业内最新的研究成果，为制药行业企业提供更多的采购选择。

中国医药“好设备”——INTERPHEX CHINA制药设备展区为您转身

新版GMP改造已经进入关键期，国家对制药企业环保要求也在逐年提升,INTERPHEX China制药设备展区指引最新政策走向、作为最新市场前景的风向标的作用尤为明显。为了配合近日国家六部委联合进行的“环保专项行动”，满足制药行业企业日益增长的环保设备、水处理、空气处理设备的需求，主办方将以往的“洁净设备专区”全面升级为“环保与洁净设备专区”，解决制药企业高能耗、高污染等尖锐问题；同时利用苏州当地洁净产业基地的特色，吸引大批洁净设备企业前来参展，为亟需进行GMP改造的企业提供福音。知名品牌专区“药品电子监管专区”、“包装设备专区”将继续精心为企业针对性采购搭建桥梁，为更多技术创新型企业的转型升级和质量监督提供产品和技术支持。在这里，赛德力、华大、巨能、恒标斯瑞、零界、连洋、杰鸣、大恒、嘉柏、康宁、派力迪等制药装备行业领军企业，将会为您展示出他们最新的产品与技术，深入的诠释“一站式”采购理念的精髓。

作为国际品牌INTERPHEX家族的一员——INTERPHEX CHINA，自05年召开以来，已经伴随中国医药行业走过近9个年头，为了更好地服务企业，满足行业发展的需求。INTERPHEX CHINA将在2014年的春季同您一起转身，以全新面孔“国际制药工程中国展(sinophex)”隆重亮相，以更加专业的定位为您保驾护航。

二、缤纷活动，买家云集

几十年来，API China & PHARMPACK & INTERPHEX China展会始终将观众视为展会生存发展的基石。每届展会，主办法都通过一系列的买家邀请工作，吸引着数万名行业内优秀的采购及质量管理人员前来参观，交流与研讨。为了给众多展商提供更加丰富的商机,加强贸易双方的交流沟通，主办方在此次展会上将利用更多的渠道，吸引众多高端、优质的买家到场。细分数据库，着力邀请制剂企业更多中高层参观；继续携手健康网，邀请强生、辉瑞、阿斯利康、拜耳、葛兰素史克、礼来等行业巨头在内的特邀买家团常驻展场。而在国际化方面，API China & PHARMPACK & INTERPHEX China展会搭建国际合作桥梁的努力仍在继续，始于2009年的SIPP（Sino-India Partnership Program）——中印合作伙伴项目迄今已走过4个年头。在CPIA (中国化学制药工业协会)和 IDMA （印度医药制造商协会)的支持下，取得了长足发展。每届展会上，SIPP企业都将在展场迎来数千家中国制药企业的拜访，足以说明其深远的影响力。在71届苏州展会上，SIPP将继续邀请数十家实力雄厚的印度企业前来参加展会，为您深入打造同印度的国际合作新局面。GBP（全球买家区）也将加强同包括西班牙、巴西、德国等欧美各国的深入合作，为您开拓全方位国际视野。

不仅在贸易配对方面，主办方亦在技术交流的层面为更多的行业观众提供高效的沟通环境，此次展会，国药励展将与健康网、丁香园两大行业权威媒体合作，举办两场与药品生产、技术、研发、咨询相关的主题沙龙活动，增加行业从事技术研发层面的人士之间面对面的沟通，以科技含量促进行业良性发展。

三、API China CONGRESS——碰撞思想，行业盛宴

论政策以导引发展之路：精准传递市场信息，全面解读行业政策，金牌会议“原料药市场信息发布会”将沿用武汉会开始采用的收费参会模式，吸引更多更加高端的行业领袖前来。为了配合越来越紧张的新版GMP改造工作，针对企业改造过程中面临的各类困难，2013 年制药工程论坛从药品企业的实际需求出发，将围绕“法规，质量管理与风险控制”这一主题进行多角度多层次的讨论，帮助企业努力达到新法规和标准的要求。

    观产业以开拓战略视野：现如今，API China & PHARMPACK & INTERPHEX China展会已成为每年度中国制药工业的行业盛典，业界权威人士、协会、媒体无一例外均会在这期间安排上一年中最重要的活动，由中国化学制药工业协会、中国医药商业协会、中国非处方药物协会、中国医药企业发展促进会与国药励展共同举办的“2013中国化学制药行业年度峰会暨中国化学制药工业协会八届二次会员大会”、“中国医药设备工程协会六届会员代表大会”、“中国医药包装协会药用玻璃专委会2013年年会”届时将奉献一幕幕精彩的产业菁英齐聚的饕餮盛宴。

琢研发以推动行业创新：API工艺研发PAT（过程分析）技术交流会自2011年11月南京会以来，备受行业推崇，其精准的研发定位，权威的技术创新，每次都能吸引大批听众到场。本届论坛上，国药励展将继续与中联天鸿化工信息中心合作，举办2013年度API工艺研发PAT（过程分析）技术交流会，继续邀请包括大学、专业技术研发公司等在内的行业专家，细琢研发，力求突破。

谋市场以铸造知名品牌：API China展会为企业的市场拓展提供优质平台的同时，API China CONGRESS也在理论层面追求为业界提供助力。“2013 API CHINA外贸论坛”、“第四届中印论坛：迎接制剂出口春天”、“API出口美国专题沙龙”将为众多意欲走向国际市场的企业解析国际市场现状和政策，助力国内企业跨过准入门槛，开拓市场。

享技术以共保药品安全：无菌药品GMP认证已到了最紧要的关头，国家六部委联合进行的环保专项行动也使众多制药企业站立在了技术转型的岔路口，仿制药一致性评价、新修订的药包材注册标准同样万众瞩目……API China CONGRESS以需求为主导，“第三届API制药行业节能环保新技术研讨会”、“制药技术与质量管理论坛”、“新版GMP与洁净技术研讨会”、“第九届API China药用辅料论坛”、“医药与包装论坛”5场会议中，各领域权威专家将为听众深入解读制药企业普遍存在的问题及下一步的推进重点，从技术层面上解析具体的技改方案，迅速提升药品制造水平、保证药品生产质量。

览产品以打造交流平台：不仅权威，而且开放，这也是多年来API China CONGRESS受到业内广泛好评的重要原因，其为企业搭建宣传推广平台的作用与日俱增，在本届展会上，杭州塑料、维生素战略联盟、上海天祥等众多企业及其联盟组织，也将利用此次机会，为广大客户提供专业的信息交流与产品支持服务。

四、品牌展会、优质服务

展会的成败在于服务水平的高低。始终以追求卓越的服务和创新为最高目标的国药励展，无论在交通、餐饮、物流、服务等诸多领域上，令同行业难以望其项背。“中国好展会”的特色，体现在展会的各个方面：主办方在本届展会期间，为预登录观众提供了免费乘坐的苏州市区地铁票，为一部分长期支持API China展会的观众提供与众不同的VIP参观服务待遇，为客户提供更加便捷、舒适的参会体验。展会同期将一如既往地继续采用参展商及预登录观众实名制，以便于与会者之间的交流；同时以展会为契机，为客户提供包括行业协会支持、API产品在线、新媒体平台、媒体报道及广告、电子展会快讯、参观指南、专业观众邀请函、会刊、newsletter等“一站式”增值宣传服务，同时通过中国医药报、医药经济报、Chemical Weekly等海内外知名专业媒体对大会进行全方位、立体化的宣传。与此同时，国药励展将用数字化、立体化的微博、微信交流平台及展会APP，加强与与会观众的线上互动，了解观众的参展体验，充满便捷、人性化的“微客服”——API China展会公共微信平台，以多种多样的关键字检索、展会信息提示等多样的服务与业界同仁们实时互动，扁平化、即时化的提供便利的信息。

本次展会得到了来自中国化学制药工业协会、中国医药包装协会、中国医药设备工程协会、中国出入境检验检疫协会、中国印刷及设备器材工业协会标签印刷分会、中国医药集团、励展博览集团、中国医药工业有限公司、印度医药制造商协会（Indian Drug Manufacturers’Association, IDMA）的大力支持。同时中国医药报、医药经济报、中国医药123网等媒体全力参与，与中国化工报、中国化工网、中国包装报、健康网等知名媒体大力合作。国药励展与您相约在苏州，在2013年金秋，共同期待中国医药好原料、好包装、好设备的精彩亮相！

                                                    (励展)