近日据媒体报道，日本公司Azbil于近期已经收购了生命科学设备制造商Telstar公司80%的股份，而Telstar执行主席Ton Capella仍将持有剩余20%的股权，届时Ton Capella也将继续担任常务董事以及董事会成员一职。

总部位于东京的Azbil公司，是一家“以人为本自动化”的测量与技术控制公司，Azbil致力于为人类的安全、舒适而尽职尽责，其产品覆盖了医疗卫生领域内的建筑自动化、厂房及车间自动化与生活自动化。

Telstar公司的发言人对此项收购案表示，经过此番收购交易之后，Telstar本身将继续扩大在生命科学领域的业务范围，并结合自动化技术，为客户带来更多集成制造设备与环境系统的下一代解决方案。

在此之后，作为Azbil公司下属的一个部分，Telstar将会开创一项全新的业务即生命科学工程部门（Life Science Engineering），此项业务将结合Telstar的设计、生产制造工艺技术与Azbil的自动化技术，从而提高产品的安全性能和生产力。另外，该部门还将在全球范围内扩大市场业务，其中包括生物制药、生命科学研究、个人化药物、再生医学以及功能性食品。

两家公司自此拥有了技术与经营协同效应，互补的地理销售网络也会使得两家公司彼此获益。具体来说，通过这次合作，Azbil运用Telstar在制药、实验室以及医院领域的海外销售网络，进一步提高自身海外市场（欧洲、拉丁美洲与北美）的销售额；相同的，Telstar也通过Azbil进入亚洲市场。